Der Präsident des Südtiroler Burgeninstitus Dr. Carl Philipp Baron Hohenbühel hat den HPV Eppan darauf aufmerksam gemacht, dass bei der Barbakane der Burg Hocheppan ein komplett verwittertes „Marterle“ steht und ersucht dieses zu restaurieren. Er hat dabei auch über den historischen Hintergrund des Objektes informiert. Durch Recherchen konnte er die nicht mehr leserliche Andachtstafel Franz Zöschg aus Deutschnofen zuordnen, der hier bei Holzarbeiten am 24.03.1960 im 41 Lebensjahr tödlich verun-glückte. Er präsentierte dazu bereits ausgearbeitet Textvorlagen. Rudi Weiß hat die Tafelinschrift erneuert.